PEPPOL-EN16931-R003Käuferreferenz oder Bestellnummer fehlt
Auch auf:EnglishNederlandsFrançais
Was bedeutet das?
Eine Peppol-Rechnung braucht eine Käuferreferenz (BT-10) oder eine Bestellnummer (BT-13), damit der Empfänger sie intern zuordnen kann.
Offizielle Meldung
Rechnung wird abgelehnt (fatal)[PEPPOL-EN16931-R003]-A buyer reference or purchase order reference MUST be provided.Peppol BIS Billing 3.0 3.0.22, OpenPeppol, veröffentlicht am 4. November 2026 · Regel an der Quelle lesen
Text am 17. November 2026 mit der veröffentlichten Datei verglichen.
Direkte Lösung
Ergänzen Sie cbc:BuyerReference mit der Referenz Ihres Kunden (Kostenstelle, Bestell- oder Kontaktcode) oder cac:OrderReference/cbc:ID mit seiner Bestellnummer. Eines von beiden reicht.
Typische Ursachen
- Der Kunde hat keine Bestellnummer genannt, und das Feld bleibt leer.
- Die Referenz steht nur im Freitext oder im PDF.
- Die Software schreibt BuyerReference nur für Behörden.
So beheben Sie den Fehler
- Fragen Sie den Kunden nach seiner Referenz oder Bestellnummer.
- Tragen Sie sie als Käuferreferenz oder Bestellreferenz ein.
- Prüfen Sie die Rechnung erneut.
Vorher und nachher
Eine echte Rechnung aus unserer Beispielsammlung, gekürzt auf die entscheidenden Zeilen. Die erste Fassung verletzt PEPPOL-EN16931-R003, die zweite besteht.
Die fehlerhafte Rechnung hat weder Käuferreferenz noch Bestellreferenz.
<cbc:DocumentCurrencyCode>EUR</cbc:DocumentCurrencyCode><cac:AccountingSupplierParty><cbc:DocumentCurrencyCode>EUR</cbc:DocumentCurrencyCode><cbc:BuyerReference>AANK-5521</cbc:BuyerReference><cac:OrderReference> <cbc:ID>PO-2026-3301</cbc:ID></cac:OrderReference><cac:AccountingSupplierParty>Es ist eine unserer Beispieldateien, die Prüfung zählt also nicht zu Ihren kostenlosen Validierungen.
Rechnung auf PEPPOL-EN16931-R003 prüfen
Öffnen Sie den kostenlosen Validator mit PEPPOL-EN16931-R003 bereits erklärt: XML einfügen oder hochladen, ein Treffer wird mit der genauen Zeile hervorgehoben.
Meine Rechnung prüfen3 kostenlose Validierungen pro Monat, ohne Anmeldung. Rechnungsinhalte werden nie gespeichert.
Wo Validatoren es prüfen
Für Entwickler und Softwareanbieter: der Test genau so, wie ihn das offizielle Schematron ausführt. Der Validator wendet ihn auf jedes Element an, das zum Kontext passt, und meldet die Regel überall dort, wo der Test falsch ergibt.
- Gilt für (Kontext)
ubl-creditnote:CreditNote | ubl-invoice:Invoice- Test
cbc:BuyerReference or cac:OrderReference/cbc:ID
Übernommen aus PEPPOL-EN16931-UBL.sch, Peppol BIS Billing 3.0 3.0.22. Text am 17. November 2026 mit der veröffentlichten Datei verglichen.
- Gilt für (Kontext)
ram:ApplicableHeaderTradeAgreement- Test
ram:BuyerReference or ram:BuyerOrderReferencedDocument/ram:IssuerAssignedID
Übernommen aus PEPPOL-EN16931-CII.sch, Peppol BIS Billing 3.0 3.0.22. Text am 17. November 2026 mit der veröffentlichten Datei verglichen.
Was die Regel sagt (technisch)
A buyer reference or purchase order reference MUST be provided.
Add cbc:BuyerReference (the reference your customer gave you, e.g. a cost centre or Leitweg-ID) or cac:OrderReference/cbc:ID.